2013년 6월 7일 아침 일본 지지통신에 따르면 러시아 푸친대통령（６０）이 6월 6일 저녁 부인 류토미라（５５）부인과 합의이혼했다 고 보도했다.
대통령부부는 이미 사실상 이혼상태였다는 것이 공연한 비밀이였다 고 덧붙였다.

이혼이유에 대해서는 「사실상 거의 얼굴을 마주 대하지 않았다。남편(夫）업무에 몰두하고 있기도 하고 애들이 성년이 되어 독립했다」고 설명했다.
둘 사이에는 20대의 두 딸이 있이 있다.

プーチン大統領が離婚＝夫人と円満合意アピール－ロシア
　【モスクワ時事】ロシアのプーチン大統領（６０）とリュドミラ夫人（５５）は６日夜、離婚に合意したことを公表した。２人はモスクワのクレムリン宮殿でバレエを鑑賞した後、国営テレビの質問に答え、リュドミラ夫人は「私たちの結婚は終わった」と表明した。
　夫妻は１９８３年に結婚し、２０代の娘２人がいる。最近はそろって公の場に出るのは極めてまれで、事実上の離婚状態は「公然の秘密」とされた。ペスコフ大統領報道官によると、法的な離婚届はこれからという。
　リュドミラ夫人は円満離婚であることを強調。理由については「実質ほとんど顔を合わせていない。（夫は）仕事に没頭しているし、子供たちも成人して独立した」と説明した。プーチン大統領も２人で話し合って決めたと明らかにした。（2013/06/07-06:16）日本 時事通信

푸친 러시아대통령 이혼 =부인과 원만 합의에 의해...

【모스크바 時事】러시아 푸친대통령(60)과 류토미라 부인(55)은 6일 저녁 이혼에 합의한 사실을 공표했다. 두사람은 모스크바 크레물린 궁전[宮殿]에서 발레를 감상한 후 국영텔레비젼의 질문에 답변, 류토미라 부인과 「나의 결혼은 끝났다」고 표명했다。

부부는 7983년에 결혼해 20대의 두 딸을 두고 있다. 최근네 함께 공공의 장소에 나타난것은 매우 드물었으며 사실상 이혼상태은 「공연(公然)한 비밀」이였다. 뻬스코푸 대통령궁보도관에 따르면 법적인 이혼계(離婚届)는 이제 부터라고 말하고 있다。

류토미라부인과 원만한 이혼에 이르렀음을 강조했다 . 이혼이유에 대해서는 「사실상 거의 얼굴을 마주 대하지 않았다。남편(夫）업무에 몰두하고 있기도 하고  애들이 성년이 되어 독립했다」고 설명했다. 푸친대통령도 두 사람이 합의하여 결정했다고 밝혔다.（2013/06/07-06:16）일본 시사통신