중국이 무역총액에서 미국을 제치고 세계1위에 올랐다고 9일 일본 동경방송이 보도했다.

2012년의 중국의 수출과 수입을 더한 무역 총액은, 전의 해에 비해 6.2%증가해 3조 8667억 6000만 달러, 대략 358조엔이었다.

이미 예견된 일이지만 중국이 세계 속의 경제강국으로 부상한 것은 국제사회에서도 중국의 존재감이 한층 더 강화된 것으로 볼 수 있다.

중국과 국경을 접하고 있는 한국은 앞으로 중국에 대한 무역의존도가 높아지고 있어 경제적인 면에서 상호 윈 윈[win-win] 할 수 있는 전략적 동반자 관계 정립이 더욱 요구된다.



中国の貿易総額、アメリカを抜き世界一に

中国の貿易総額がアメリカを抜いて初めて世界一になりました。

　２０１２年の中国の輸出と輸入を足した貿易総額は、前の年に比べ６．２％増えて３兆８６６７億６０００万ドル、およそ３５８兆円でした。

　一方、８日に発表されたアメリカの貿易総額は３兆８６２８億５９００万ドルで、中国がアメリカを上回り、初の世界一になりました。中国が貿易でも一段と存在感を強めていることを裏付けた形です。(09日16:49)

중국의 무역 총액, 미국을 제치고 세계 제1위에

중국의 무역 총액이 미국을 제치고 처음으로 세계 제일이 되었다.

　2012년의 중국의 수출과 수입을 더한 무역 총액은, 전의 해에 비해 6.2%증가해 3조 8667억 6000만 달러, 대략 358조엔이었다.

　한편, 8일에 발표된 미국의 무역 총액은 3조 8628억 5900만 달러로, 중국이 미국을 웃돌아, 첫 세계 제일이 되었다.

중국이 무역에서도 한층 존재감을 강하게 하고 있는 것을 증명한 형태다.(09일16:49)