북한은 9일, 한국에 있는 관광객을 포함한 외국인에게 피난을 권고하는 담화를 발표했다.

일본정부는 북한이 오늘(4월 10일) 사정 최대 4000킬로의 신형의 중거리 탄도 미사일 「무스단」에 가세해 사정 1200킬로 정도의 노동 등, 복수의 미사일을 동시에 쏠 가능성이 높은 것으로 봐 전국이 경계 경보발령 준비 태세에 들어가는 한편 북한의 추이변화를 예의 주시하고 있다.

北朝鮮、きょうにもミサイル発射に踏み切る可能性

北朝鮮は９日、韓国にいる観光客を含む外国人に避難を勧告する談話を発表しました。韓国国防省は、北朝鮮がきょう、ミサイル発射に踏み切る可能性が高いと見ています。　

韓国にいる外国人に避難を呼びかける談話を発表したのは、北朝鮮の対韓国工作機関「統一戦線部」の傘下にある団体で、「戦争が起きた場合に備えるため」としています。韓国社会への揺さぶりを狙った心理戦の一環と見られます。　

この談話を受け、在韓国日本大使館は「いかなる渡航情報も出していない」とホームページ上で表明しました。渡航情報とは、渡航・滞在にあたって特に注意が必要な場合に出されるものですが、日本大使館では「引き続き情勢を注視しつつ、今後とも必要に応じ、新たな状況について知らせる」としています。

　韓国の国防省は、北朝鮮のミサイル発射は「きょうの可能性が高い」という見方を明らかにしています。韓国政府当局者は、北朝鮮が射程最大４０００キロの新型の中距離弾道ミサイル「ムスダン」に加え、射程１２００キロ程度のノドンなど、複数のミサイルを同時に撃つ可能性もあると見ています。（10日00:04）

북한, 오늘에도 미사일 발사를 단행할 가능성

북한은 9일, 한국에 있는 관광객을 포함한 외국인에게 피난을 권고하는 담화를 발표했습니다. 한국 국방성은, 북한 그림의 경지, 미사일 발사를 단행할 가능성이 높다고 보고 있습니다.

　한국에 있는 외국인에게 피난을 호소하는 담화를 발표한 것은, 북한의 대한국 공작기관 「통일전선부」의 산하에 있는 단체에서, 「전쟁이 일어났을 경우에 대비하기 위해」라고 하고 있습니다.
한국 사회에의 흔들거림을 노린 심리전의 일환이라고 볼 수 있습니다.

　이 담화를 받아 재한국 일본 대사관은 「어떠한 도항 정보[渡航情報]도 내지 않았다」라고 홈 페이지상에서 표명했습니다.

도항 정보[渡航情報]란, 도항·체재에 임해 특히 주의가 필요한 경우에 나오는 것입니다만, 일본 대사관에서는 「계속 정세를 주시하면서, 앞으로도 필요하게 응해 새로운 상황에 대해 알린다」라고 하고 있습니다.

　한국의 국방성은, 북한의 미사일 발사는 「오늘의 가능성이 높다」라고 하는 견해를 분명히 하고 있습니다.
한국 정부당국자는, 북한이 사정 최대 4000킬로의 신형의 중거리 탄도 미사일 「무스단」에 가세해 사정 1200킬로정도의 노동 등, 복수의 미사일을 동시에 쏠 가능성도 있다고 보고 있습니다.(10일00:04)