-
한중일(日中韓)３개국, FTA 체결을 향해 교섭 개시
한중일(日中韓) 동아시아 3개국간에 수출이나 수입에 부과하는 관세를 인하하는 것 등을 포함시킨 ＦＴＡ(자유무역협정) 교섭이 26일 서울에서 시작했다. 이 협정이 실현되면, 세계의 GDP의 2할을 차지하는 거대한 무역권[貿易圈]이 탄생하게 된다.FTA란, 나라나 지역 끼리 「수출입에 드는 관세」나 「서비스업에 부과한 규제」를 없앤 국제적인 협정을 말하는데 FTA체결로 국제적인 지역경제 블록형태가 이루어지고 있는 것이 대세를 이루고 있는 한편 업종간에 경쟁력[競爭力] 차이로 희비가 엇갈리고 특정 업종이 성장하고 쇠퇴하는 직접적인 영향을 받게 된다.특히 한일중간에 FTA가 체결되면 한국 농축산가[農畜産家]가 직격탄을 맞게 되어 이에 대한 철저한 준비와 연구가 필요할 것으로 보인다.日中韓３か国、ＦＴＡ締結に向け交渉スタート 日本は、中国や韓国との間で輸出や輸入にかかる関税を引き下げることなどを盛り込んだ経済協定の交渉をスタートさせました。この協定が実現すれば、世界のＧＤＰの２割を占める巨大な貿易圏が誕生することになります。 ２６日からソウルで始まった日中韓３か国の交渉。テーマは、ＦＴＡ＝自由貿易協定。ＦＴＡとは、国や地域同士で「輸出入にかかる関税」や「サービス業にかかる規制」を無くす国際的な協定。日中韓３か国でＦＴＡが締結されれば、世界全体のＧＤＰのおよそ２割を占める巨大な貿易圏が東アジアに誕生することになります。 「今後の交渉の進展に向けた確実な土台を作ることができた」（鶴岡公二 外務審議官） さらに、中国や韓国と経済連携を強めることで、政治的な関係の安定につながることも期待されています。一方で、日本とＥＵ＝欧州連合は、ＥＰＡ＝経済連携協定の交渉を開始したと宣言しました。ＥＰＡとは、ＦＴＡに加え、「人の交流の拡大」や「知的財産の保護」などを含めたさらに包括的な国際協定のことです。 現在、ＥＵが日本から輸入している工業品は、乗用車に１０％、テレビには１４％など高い関税がかかっていて、日本の製品の価格競争力がそがれています。このため、この関税の引き下げがＥＰＡ交渉のポイントとなります。 一昨年７月にＥＵとＦＴＡを発効させた韓国の場合、ＥＵ向けの乗用車の関税が段階的に下がったことで、去年１年間のＥＵ地域の新車登録台数は大きく伸びました。一方、高い関税がかかったままの日本車は、そのあおりを受けるかのように落ち込んでいます。 相手国や地域の関税率を下げることで、工業品の競争力を高め、結果としてＧＤＰの押し上げ効果も期待できます。中国や韓国、さらにＥＵとの経済協定交渉が一気に動き出した形で、日本の経済成長にも一役買う形となりそうです。（26日19:59）日本 東京放送일중한 3국, FTA 체결을 향해 교섭 개시 일본은, 중국이나 한국과의 사이에 수출이나 수입에 드는 관세를 인하하는 것 등을 포함시킨 경제 협정의 교섭을 시작하였습니다. 이 협정이 실현되면, 세계의 GDP의 2할을 차지하는 거대한 무역권이 탄생하게 됩니다. 26일부터 서울에서 시작된 일중한 3국의 교섭. 테마는, FTA=자유무역협정.(FTA란, 나라나 지역 끼리 「수출입에 드는 관세」나 「서비스업에 부과한 규제」를 없앤 국제적인 협정) 일중한 3국으로 FTA가 체결되면, 세계 전체의 GDP의 대략 2할을 차지하는 거대한 무역권이 동아시아에 탄생하게 됩니다.「향후의 교섭의 진전을 향한 확실한 토대를 만들 수 있었다」(쓰루오카 고지 외무 심의관) 게다가 중국이나 한국과 경제연합 연휴[連携]를 강하게 하는 것으로, 정치적인 관계의 안정으로 연결되는 일도 기대되고 있습니다. 한편, 일본과 EU=유럽연합은, EPA=경제연합연휴협정의 교섭을 개시했다고 선언했습니다.(EPA란, FTA에 가세해 「사람의 교류의 확대」나 「지적 재산의 보호」등을 포함시킨 더욱 포괄적인 국제협정입니다.) 현재, EU가 일본으로부터 수입하고 있는 공업품은, 승용차에 10%, 텔레비전에는 14% 등 비싼 관세가 들고 있고, 일본의 제품의 가격 경쟁력이 꺽이고 있습니다. 이 때문에, 이 관세의 인하가 EPA 교섭의 포인트가 됩니다. 재작년 7월에 EU와 FTA를 발효시킨 한국의 경우, EU 전용의 승용차의 관세가 단계적으로 내린 것으로, 작년 1년간의 EU지역의 신차등록 대수는 크게 성장했습니다. 한편, 비싼 관세가 든 채로의 일본차는, 그 여파를 받는 것 처럼 침체되어 있습니다. 상대국이나 지역의 관세율을 내리는 것으로, 공업품의 경쟁력을 높여 결과적으로 GDP가 상승시키는 효과도 기대할 수 있습니다. 중국이나 한국, 한층 더 EU와의 경제 협정 교섭이 단번에 움직이기 시작한 형태로, 일본의 경제성장에도 한 역할을 떠맡은 형태가 될 것 같습니다.(26일19:59) 일본 동경방송
김경준 기자
2013-03-27
-
한국이 버린 해외입양아 프랑스장관 입각
한국에서 태어나 생후 6개월에 프랑스에 수양 자식으로서 건넌 여성이 프랑스 오란드 정권의 각료가 되어, 약 39년만에 한국을 방문했다.중소기업 담당상의 후르르·펠 런씨(39)로, 오란드씨의 IT정책의 브레인이 되어, 프랑스 첫 아시아계 각료가 되었다고 일본 산케이신문이 25일 보도햇다.韓国系フランス閣僚、初の“帰国” 生後すぐ里子に2013.3.25 08:16 ［韓国］ 韓国で生まれ、生後６カ月でフランスに里子として渡った女性がオランド政権の閣僚となり、約３９年ぶりに韓国を訪問した。中小企業担当相のフルール・ペルラン氏（３９）で、オランド氏のＩＴ政策のブレーンとなり、フランス初のアジア系閣僚となった。 韓国では朝鮮戦争中から貧困などで２０万人以上が海外に里子に出され、社会の苦い記憶として残る。だが、ペルラン氏は降り立った仁川国際空港で「韓国からの里子は世界で成功しつつある」と里子を生んだ社会を責めないでと話した。 ペルラン氏は養父母の下で、国立行政学院などフランスの名門校を卒業した。 今回は日本も訪問し、要人との会談に臨む。韓国訪問が報じられると、ソウルの仏大使館には「会いたい」という問い合わせが相次ぎ、業務がまひした。 ２３日に韓国入りしたペルラン氏は空港で多数の報道陣と関心の高さに「次は女優にでもなろうかしら」と冗談を飛ばした。（共同）한국계 프랑스 각료, 처음의“귀국”생후 곧 수양 자식에게2013.3.25 08:16 ［한국］ 한국에서 태어나 생후 6개월에 프랑스에 수양 자식으로서 건넌 여성이 오란드 정권의 각료가 되어, 약 39년만에 한국을 방문했다.중소기업 담당상의 후르르·펠 런씨(39)로, 오란드씨의 IT정책의 브레인이 되어, 프랑스 첫 아시아계 각료가 되었다. 한국에서는 한국 전쟁중으로부터 빈곤등에서 20만명 이상이 해외에 수양 자식으로 나와 사회의 씁쓸한 기억으로서 남는다.하지만, 펠 런씨는 내려선 인천국제공항에서 「한국으로부터의 수양 자식은 세계에서 성공하고 있다」라고 수양 자식을 낳은 사회를 꾸짖지 말고라고 이야기했다. 펠 런씨는 양부모아래에서, 국립 행정 학원 등 프랑스의 명문교를 졸업했다.
김경준 기자
2013-03-25
-
한미[韓美], 국지전[局地戰] 발발시에도 미군 작전개입에 서명
한반도[韓半島]에서 북한에 의해 전면전[全面戰] 뿐만 아니라 국지전[局地戰]이 발생하면 우선 한국이 자체방위[自體防衛]에 나서고 곧바로 미군이 개입[介入]해 작전을 전개[展開]하기로 한국군의 정승조·합동 참모본부 의장과 한미 연합군 사령부의 서만 사령관이 「한미 공동 국지 도발 대응 계획」에 서명했다.고 서울발로 일본 지지통신이 보도했다. 「한미 공동 국지 도발 대응 계획」에 따라 우선 자위권[自衛權]의 행사로서 한국군의 전력[戰力]으로 반격[反擊] 해, 주한미군외, 주일[駐日]미군, 미 태평양 군사령부도 포함해 지원에 임한다. 米・韓軍、共同作戦計画に署名＝北朝鮮の局地挑発に強力報復 【ソウル時事】韓国軍の鄭承兆・合同参謀本部議長と米韓連合軍司令部のサーマン司令官は２４日までに、「米韓共同局地挑発対応計画」に署名した。北朝鮮の局地的な軍事挑発に対し、韓国軍が主導し米軍が支援する作戦計画で、挑発の拠点だけでなく、軍中枢などの「指揮勢力」にも強力に報復するとの韓国軍の方針が反映された。 ２０１０年１１月の北朝鮮による延坪島砲撃を受けて検討が進められてきたもので、これまで局地挑発に対する韓国軍の計画や全面戦争の際の米韓の計画はあったが、米韓共同で局地挑発に対応する作戦計画は初めて。北朝鮮の反発が予想される。計画では、まず自衛権の行使として韓国軍の戦力で反撃し、在韓米軍のほか、在日米軍、米太平洋軍司令部も含めて支援に当たる。黄海の島しょ部への砲撃や軍事境界線付近での軍事衝突、特殊部隊の侵入など数十の類型に分類し、具体的な作戦も定めた。（2013/03/24-16:43）日本 時事通信미·한군, 공동 작전계획에 서명=북한의 국지 도발에 강력 보복 【서울 시사】한국군의 정승조·합동 참모본부 의장과 한미 연합군 사령부의 서만 사령관은 24일까지, 「한미 공동 국지 도발 대응 계획」에 서명했다.북한의 국지적인 군사 도발에 대해, 한국군이 주도해 미군이 지원하는 작전계획으로, 도발의 거점[拠点] 뿐만이 아니라, 군중추등의 「지휘 세력」에도 강력하게 보복한다 라는 한국군의 방침이 반영되었다. 2010년 11월의 북한에 의한 연평도 섬 포격을 받고 검토가 진행되어 온 것으로, 지금까지 국지 도발에 대한 한국군의 계획이나 전면 전쟁 때의 한미의 계획은 있었지만, 한미 공동으로 국지 도발에 대응하는 작전계획은 처음이다. 북한의 반발이 예상된다. 계획에서는, 우선 자위권의 행사로서 한국군의 전력으로 반격 해, 주한미군외, 주일미군, 미 태평양 군사령부도 포함해 지원에 임한다. 황해의 도서 부분에의 포격이나 군사 경계선 부근에서의 군사 충돌, 특수부대의 침입 등 수십[数十]의 유형으로 분류해, 구체적인 작전도 정했다.(2013/03/24-16:43) 일본 지지통신
김경준 기자
2013-03-25
-
미 공군 B52 한국 상공에서 폭탄 투하 훈련 실시
김경준 기자
2013-03-24
-
한국, 사이버해킹 북한소행이라고 발표했다가 개망신
김경준 기자
2013-03-23
-
중국, 한국 사이버 공격 관여 부정
한국의 방송국과 은행이 20일, 사이버 공격을 받은 문제로, 일부의 금융기관에의 공격의 발신기지를 나타내는 IP주소가 중국의 것이었던 것이 밝혀졌지만, 중국 외무성은 관여를 부정했다고 3월 22일 아침 동경방송이 보도했다.중국외무성은 「타국의 IP주소를 이용해, 사이버 공격을 실시하는 것은, 해커의 상투수단[常套手段]이다」이라고 말하고 있어 이번 사이버공격에 무관함을 밝혔다.따라서 지금까지 금번 사이버 공격대란을 두고 북한의 소행여부에 귀추가 주목되고 있다.中国、韓国サイバー攻撃への関与否定 韓国の放送局や銀行が２０日、サイバー攻撃を受けた問題で、一部の金融機関への攻撃の発信元を示すＩＰアドレスが中国のものだったことが明らかになりましたが、中国外務省は関与を否定しました。 「他国のＩＰアドレスを利用し、サイバー攻撃を行うのは、ハッカーの常套手段だ」 中国外務省は２１日午後の定例の記者会見で、北朝鮮によるものとみられるサイバー攻撃について関与を否定。その上で、「インターネット上の安全を維持することは国際社会の共通する利益」であり、韓国側の調査についても「建設的な協力を展開したい」などと述べ、前向きな姿勢を示しました。 韓国の放送局や銀行で２０日、社内ネットワークが一斉にダウンしたトラブルについて、韓国政府は「北朝鮮によるサイバー攻撃」という疑いを強めていますが、一部の金融機関に送られた悪性プログラムの発信元を示すＩＰアドレスが中国のものだったことが明らかになっていました。（22日00:19）東京放送중국, 한국 사이버 공격에의 관여 부정 한국의 방송국이나 은행이 20일, 사이버 공격을 받은 문제로, 일부의 금융기관에의 공격의 발신기지를 나타내는 IP주소가 중국의 것이었던 것이 밝혀졌습니다만, 중국 외무성은 관여를 부정했습니다. 「타국의 IP주소를 이용해, 사이버 공격을 실시하는 것은, 해커의 상투수단[常套手段]이다」 중국 외무성은 21일 오후의 정례의 기자 회견에서, 북한에 의하는 것으로 보여지는 사이버 공격에 대해 관여를 부정했습니다. 더욱이, 「인터넷상의 안전을 유지하는 것은 국제사회가 공통되는 이익」이며, 한국측의 조사에 대해서도 「건설적인 협력을 전개하고 싶다」 등이라고 말해 적극적인 자세를 나타냈습니다. 한국의 방송국이나 은행에서 20일, 사내 네트워크가 일제히 다운한 트러블에 대해서, 한국 정부는 「북한에 의한 사이버 공격」이라고 하는 혐의를 강하게 하고 있습니다만, 일부의 금융기관에 보내진 악성 프로그램의 발신기지를 나타내는 IP주소가 중국의 것이었다는 사실이 밝혀지고 있었습니다.(22일00:19) 동경방송
김경준 기자
2013-03-22
-
오바마대통령, 2국가 공존 지지를 강조
이스라엘을 방문중의 오바마 대통령은 21일, 요르단강 서해안 라맛라를 방문해, 팔레스타인 자치 정부의 압바스 의장과 회담하고 기자 회견에서 「미국은 팔레스타인 국가 실현을 지지해 간다」라고 말해 이스라엘과 팔레스타인의 2 국가 공존 실현을 목표로 하는 입장을 재차 강조했다고 일본요미우리신문이 3월 22일 아침 보도했다.이스라엘 건국과정AD77년 유대는 로마에 의해 마사다 전투에서 완전 패망하고 지도상에 이스라엘은 흔적도 남지 않았고 이 민족들은 뿔뿔리 흐트저 각지역에서 시너고그[synagogue :유대교에서 집회와 예배의 장소로 쓰는 회당(會堂]를 만들어 살아왔다.2차대전이 한창일 무렵 이스라엘 민족지도자 (대표 벤구리온 이스라엘 건국의 아버지) 들은 영국과 협상을 시도하여 전쟁비용을 지원해 주는 조건으로 종전후 옛유대땅에 이스라엘 건국을 약속받게되었고 이사실을 안 독일 힛틀러는 가공할만한 유대인 학살을 감행하게 되었으며 영국과 이스라엘 지도자들은 이 사실을 알고도 수수방관 하게되었다.전쟁이 끝나자당시1947년영국 정부는 이스라엘에게도 승낙을하게 되었고 팔레스타인에게도 반대도 승낙도 아닌 어중간한 입장을 취한 사이 이스라엘 지도자들은 영국과의 협상중에 각지에 흐트진 유대인들을 팔레스타인 땅에 강제 이주를 감행하게 된 것이다. 이후 이주와 동시 건국을 선포하고 국제사회에 재빨리 승인을 받는 조치를 취하자 2천년을 살던 팔레스타인 인들은 졸지에 땅을 빼앗기게되고 난민으로 전락되었다이스라엘 민족이 내건 이유는 이땅이 우리선조땅이다 그 근거는 구약성서에 쓰여줘있다 바로 그 한마디 뿐이였고 팔레스타인은 그 당시 구심점이 없는 유목민 집단 거주 형태이므로 조직적인 구성을 할수 없었던것이 최대의 약점이였습니다.이렇게 시작한 분쟁이 4번의 중동전으로 이어저 오늘날까지 영토전쟁으로 이어져오고 있다.オバマ大統領、２国家共存支持を強調. 【エルサレム＝井上亜希子】イスラエルを訪問中のオバマ大統領は２１日、ヨルダン川西岸ラマッラを訪問し、パレスチナ自治政府のアッバス議長と会談した。 大統領は会談後の記者会見で「米国はパレスチナ国家実現を支えていく」と述べ、イスラエルとパレスチナの２国家共存実現を目指す立場を改めて強調した。だが、和平交渉の障害となっているヨルダン川西岸などへのユダヤ人入植については、停止を交渉再開の前提とすべきではないとの考えを示した。 イスラエルのネタニヤフ首相は２０日のオバマ大統領との会談後の記者会見で、「二つの国家の二つの国民という案をイスラエルは堅持する」と述べたが、従来の無条件の交渉再開を要求する立場を繰り返した。 パレスチナ側は、交渉再開に当たってユダヤ人入植の凍結を求めており、アッバス議長も２１日の記者会見で、「入植は停止すべきだ」と改めて述べた。（2013年3月22日00時26分 読売新聞）오바마 대통령, 오바마 대통령, 2 국가 공존 지지를 강조. 【예루살렘=이노우에 아끼꼬】이스라엘을 방문중의 오바마 대통령은 21일, 요르단강 서해안 라맛라를 방문해, 팔레스타인 자치 정부의 압바스 의장과 회담했다. 대통령은 회담후의 기자 회견에서 「미국은 팔레스타인 국가 실현을 지지해 간다」라고 말해 이스라엘과 팔레스타인의 2 국가 공존 실현을 목표로 하는 입장을 재차 강조했다.하지만, 평화교섭의 장해가 되고 있는 요르단강 서해안등에의 유태인 이주에 대해서는, 정지를 교섭 재개의 전제로 해서는 안 된다는 생각을 나타냈다. 이스라엘의 네타냐후 수상은 20일의 오바마 대통령과의 회담후의 기자 회견에서, 「두 개의 국가의 두 개의 국민이라고 하는 안을 이스라엘은 견지 한다」라고 말했지만, 종래의 무조건의 교섭 재개를 요구하는 입장을 반복했다. 팔레스타인측은, 교섭 재개에 임해 유태인 이주의 동결을 요구하고 있어 압바스 의장도 21일의 기자 회견에서, 「이주는 정지해야 한다」라고 재차 말했다.(2013년 3월 22일 00시 26분 요미우리 신문)
김경준 기자
2013-03-22
-
아우디 스타 크리에이션 파이널리스트 공개
김동국 기자
2013-03-21
-
세계야구선수권대회 이변[異變], 도미니카공화국 첫 우승
김경준 기자
2013-03-21
-
프란시스코 1세 신교황 취임
김경준 기자
2013-03-20
박은정 특별시의원, 교복 가격 지역별 차이 심해 … 합리적 구매제도 개선 필요성 강조
담양습지 보존과 농경지 침수 대책 함께 마련해야
박준엽 의원, 교육청 계속비 이월 관리 기준 마련해야
